Se você já tentou organizar tudo na sua vida e, no último segundo, algo deu errado, então este post é para você! Hoje no Inglês GoGo, vamos falar sobre a expressão “Have all my ducks in a row”, que apareceu em um meme super engraçado.
O Meme e o Significado da Expressão
O meme mostra um patinho fofo andando sozinho na grama, enquanto o texto diz:
📢 “Just when I think I have all my ducks in a row, one of the fluffy fers wanders off and gets into some sht.”
(Assim que acho que tenho todos os meus patos alinhados, um dos fofinhos se perde e se mete em encrenca.)
Essa frase brinca com a ideia de que, mesmo quando achamos que tudo está organizado, sempre há algo que sai do planejado – e geralmente da pior forma possível!
A expressão “Have all my ducks in a row” significa ter tudo organizado e sob controle. Mas, como o meme sugere, às vezes um dos nossos “patinhos” decide fazer o que bem entende!
Origem da Expressão
Apesar de não haver um consenso sobre a origem, algumas teorias interessantes incluem:
🦆 Patinhos enfileirados: A ideia de patinhos seguindo a mãe em linha reta simboliza disciplina e organização.
🎯 Tiro ao alvo: Em feiras antigas, patos de madeira eram usados como alvos e precisavam estar bem alinhados para o jogo funcionar.
🎳 Boliche antigo: Os pinos do boliche eram chamados de “ducks” e precisavam estar bem posicionados para uma boa jogada.
Exemplos no Dia a Dia
Agora que você entendeu a expressão, veja como usá-la em situações do cotidiano:
🔹 “I have all my ducks in a row for the wedding.”
(Tenho tudo organizado para o casamento.)
🔹 “Before buying a house, you should have all your ducks in a row.”
(Antes de comprar uma casa, você deve organizar tudo direitinho.)
🔹 “I thought I had all my ducks in a row, but then my car broke down!”
(Achei que estava tudo certo, mas então meu carro quebrou!)
E Quando um dos “Patos” Sai do Controle?
Se você já passou por isso, não se preocupe, acontece com todo mundo! A vida tem o hábito de bagunçar nossos planos, e o jeito é rir da situação – exatamente como no meme.
Agora me conta: quando foi a última vez que um dos seus “patinhos” fugiu e bagunçou tudo? Comenta aqui e compartilhe esse post com alguém que precisa alinhar os patos!
📌 Continue acompanhando o Inglês GoGo para aprender inglês de forma leve e divertida! 🚀
Home 
Deixe um comentário