Como Descrever Imagens em Inglês – Explicação Completa

Se você quer aprender a descrever imagens em inglês, este post vai te ajudar! Vamos analisar um texto descritivo, explicando o significado de cada palavra e os aspectos gramaticais.

Texto em inglês:

“This image features a young boy with dark skin and curly black hair, standing outdoors in what appears to be a park or a public space with green grass and trees. The sun casts a warm glow on his face, highlighting his bright, happy smile. He is holding an ice cream cone with a scoop of what looks like vanilla ice cream, and he is pointing at it with his other hand, as if showing it off proudly.

He is wearing a light gray, slightly textured sweater or shirt. The background is slightly blurred, showing people sitting on benches and walking, giving the scene a lively yet relaxed atmosphere. The natural lighting, combined with the boy’s joyful expression, conveys a sense of warmth, happiness, and innocence, making the image feel cheerful and inviting.”

Palavras e Expressões Importantes

Vamos dividir o texto em partes e explicar o significado das palavras em português.

1ª Parte: Introdução da Imagem

“This image features a young boy with dark skin and curly black hair, standing outdoors in what appears to be a park or a public space with green grass and trees.”

This image – Esta imagem
features – apresenta, destaca
a young boy – um menino jovem
with dark skin – com pele escura
and curly black hair – e cabelo preto cacheado
standing outdoors – parado ao ar livre
in what appears to be – no que parece ser
a park or a public space – um parque ou um espaço público
with green grass and trees – com grama verde e árvores

🔹 Gramática:

O verbo “features” significa “destacar” ou “apresentar”, indicando que a imagem mostra um menino jovem.
“Appears to be” é uma estrutura comum para expressar que algo “parece ser”.

2ª Parte: Efeito da Luz e Expressão do Menino

“The sun casts a warm glow on his face, highlighting his bright, happy smile.”

The sun – O sol
casts – projeta, lança
a warm glow – um brilho quente
on his face – em seu rosto
highlighting – destacando
his bright, happy smile – seu sorriso brilhante e feliz

🔹 Gramática:

“Casts” aqui significa “lançar” ou “projetar”, referindo-se ao efeito da luz solar.
“Highlighting” é o verbo “highlight” no gerúndio, significando “destacando”.

3ª Parte: O Sorvete e o Gesto do Menino

“He is holding an ice cream cone with a scoop of what looks like vanilla ice cream, and he is pointing at it with his other hand, as if showing it off proudly.”

He is holding – Ele está segurando
an ice cream cone – uma casquinha de sorvete
with a scoop of – com uma bola de
what looks like – o que parece ser
vanilla ice cream – sorvete de baunilha
and he is pointing at it – e ele está apontando para ele
with his other hand – com a outra mão
as if showing it off proudly – como se estivesse mostrando orgulhosamente

🔹 Gramática:

“He is holding” e “He is pointing” usam o presente contínuo, indicando ações em andamento.
“What looks like” significa “o que parece ser”, útil para descrever coisas que não temos certeza.
“As if” introduz uma comparação hipotética, significando “como se”.

4ª Parte: Roupa e Fundo da Imagem

“He is wearing a light gray, slightly textured sweater or shirt. The background is slightly blurred, showing people sitting on benches and walking, giving the scene a lively yet relaxed atmosphere.”

He is wearing – Ele está vestindo
a light gray – um cinza claro
slightly textured sweater or shirt – suéter ou camisa levemente texturizada
The background is slightly blurred – O fundo está um pouco desfocado
showing people sitting on benches and walking – mostrando pessoas sentadas em bancos e caminhando
giving the scene a lively yet relaxed atmosphere – dando à cena um ambiente animado, mas tranquilo

🔹 Gramática:

“He is wearing” também está no presente contínuo, indicando algo que ele está vestindo no momento.
“Slightly blurred” significa “levemente desfocado”, uma estrutura comum para descrever imagens.
“Giving the scene” usa o presente contínuo, indicando que essa característica “dá” um efeito à cena.

5ª Parte: Sensação Transmitida pela Imagem

“The natural lighting, combined with the boy’s joyful expression, conveys a sense of warmth, happiness, and innocence, making the image feel cheerful and inviting.”

The natural lighting – A iluminação natural
combined with – combinada com
the boy’s joyful expression – a expressão alegre do menino
conveys a sense of – transmite uma sensação de
warmth, happiness, and innocence – calor, felicidade e inocência
making the image feel cheerful and inviting – fazendo a imagem parecer alegre e convidativa

🔹 Gramática:

“Conveys a sense of” significa “transmite uma sensação de”, uma estrutura útil para descrever emoções e atmosferas.
“Making the image feel” usa “making” para indicar o efeito causado pela iluminação e expressão do menino.

Conclusão

Este texto é um ótimo exemplo de como descrever imagens em inglês de forma detalhada e natural. Usando o presente contínuo para ações e expressões como “appears to be”, “as if”, e “conveys a sense of”, conseguimos criar descrições ricas e envolventes.

Se você gostou deste post, compartilhe e continue praticando a descrição de imagens para melhorar seu vocabulário e fluência em inglês!

🚀 Quer mais conteúdos como este? Continue acompanhando o Inglês GoGo!

Home